国土交通省無人航空機の飛行ルールのページ
http://www.mlit.go.jp/koku/koku_tk10_000003.html
DJI JAPANのフライトエリア検索地図
https://www.dji.com/jp/flysafe/no-fly
人口密集地での飛行は禁止です（航空法によりドローンの飛行が制限される場合があります）
Do not pilot in the densely populated area. (Flight of drones may be prohibited by aviation law in such place.)
高度を上げ過ぎてはいけません（航空法では高度150ｍ未満です）
Do not gain altitude too much. (Lower than 150m according to aviation law.)
夜間飛行は禁止です
Do not pilot in the night.
Do not fly to the Moon.
あくまで目視で操縦してください
Pilot visually in any case.
文化財や建築物を傷つけてはいけません
Do not harm cultural assets or buildings.
お城を攻撃してはいけません
Do not attack castles.
ビルも攻撃しないでください
Do not attack buildings as well.
絶対に国会議事堂とか偵察しないで
Do not scout the Diet Building in any case.
戦闘機を攻撃してはいけません
Do not attack fighter aircrafts.
ヘリコプターにぶつけてはいけません
Do not hit helicopter.
人を攻撃するとか絶対に駄目です
Never ever attack human.
動物を虐待してはいけません
Do not abuse animals.
たまに報復されることもあります
You may be retorted.
他人の土地や家の上空を飛ぶのは不法侵入です
It is trespass to fly above someone’s land or house.
プライバシーを侵害してはいけません
Do not intrude on someone’s privacy.
盗撮とかやめましょうね
Do not spy.
音でバレちゃいますけどね＾＾
操縦に集中して！
Concentrate on pilot!
飛行コンディションの確認を怠らない
Keep checking flight condition.
機体、端末、機器は熱に弱いので制御不能に陥らないように気を付けて
Drone and controller are heat-sensitive. Protect them from out-of-control.
キャリア端末なら制御用以外の不要な電波はOFFに
If you use communication device as a controller, turn off unnecessary signals.
WiFiで操縦するならキャリヤの電波やBuletoothは切りましょう
Turn off cellular signal or Bluetooth if you control with WiFi.
自動飛行中も目を離さない
Keep watching even while autopilot.
余裕をもった操縦を心がけましょう
Stay on top of piloting.
素早く適正な判断が出来るように集中してください
Focus on piloting for quick and proper judgement.
緊急事態でも慌てずに
Do not panic even in emergency.
ドローン同士のバトルは・・・
Battle of drones.
人をターゲットにしては絶対駄目です
Do not target human.
バトルに夢中になってるとこんなことに・・・
This kind of thing may happen if you are absorbed in the battle.
バッテリーのチェックは大事です
It is important to check battery.
ローバッテリーは墜落や制御不能につながります
Low battery results in crash or out-of-control.
適正な充電はとても大切です(始業前の点検の基本です）
Appropriate battery charge is very important. (It is a basic of preflight check.)
法規を守って安全・安心を心がけ楽しんでください
Comply with law and be safe and secure. Enjoy
